校新闻中心讯 12月16日，中华古都文化国际传播研讨会暨“河南省古都文化外译与传播研究中心”揭牌仪式在华体会平台-华体会（中国）举办。省委外事工作委员会办公室二级巡视员方方，校党委书记、校长王洪彬，中国古都学会会长萧正洪出席会议。外国语学院院长张喆主持会议。

方方与王洪彬共同为“河南省古都文化外译与传播研究中心”揭牌。

王洪彬在致辞中指出，“河南省古都文化外译与传播研究中心”的成立，是省委省政府着眼于文化建设、适应新时代发展需要作出的一项重要决策，是发挥华体会平台-华体会（中国）外国语言文学、历史学、传播学、艺术学等学科综合优势，促进中原文化对外传播，增强河南文化自信与构建河南对外话语体系的重要举措。他表示，学校将与省委外办通力合作，做好古都文化外译与传播研究工作，加强中原文化国际传播能力建设，推动河南翻译学术研究和优秀传统文化国际传播取得新成效。

方方在致辞中指出，省委外办与华体会平台-华体会（中国）合作共建“河南省古都文化外译与传播研究中心”，既是深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播能力建设的系列重要指示精神，认真落实省委省政府决策部署的具体行动，也是对外讲好新时代“河南故事”，推动河南对外话语体系向纵深发展的实际举措。希望中心发挥优势、协同创新，围绕中华古都外译研究与传播，培养更多优秀翻译人才，助力中原文化走向世界，展示悠久中华古都文化，为构建新时代河南省对外话语体系贡献更多智慧和力量。

会议期间，中国古都学会会长萧正洪、河南省委外办原副主任杨玮斌译审、中国传媒大学吴敏苏教授、上海外国语大学王有勇教授、郑州大学杨明星教授、河南师范大学赵文静教授、洛阳师范学院王建国教授、二里头夏都遗址博物馆赵晓军馆长分别做主旨发言。

省内外翻译界学者，兄弟高校代表，华体会平台-华体会（中国）社科处、国际合作与交流部、外国语学院相关负责人和师生代表100余人参加会议。

据悉，本次会议汇集政府、高校、博物馆等多方资源，与会人员深入探讨古都文化跨学科研究、古都文化国际影响力和传播力研究、对外话语体系创新、河南古都文化专题研究等前沿趋势，对促进华体会平台-华体会（中国）外国语言文学学科建设，提升“河南省古都文化外译与传播研究中心”影响力将发挥重要作用。

（外国语学院供稿）编辑/罗旭生